Destaques da minha trajetória profissional
Experiência jornalística
Desde 2013
Atividade freelancer
Sou autor de textos publicados na imprensa brasileira e estrangeira sobre temas como história, política nacional e internacional, direitos humanos, turismo, comportamento, cultura, saúde, tecnologia etc. Acesse meu portfólio completo.
Algumas publicações: Anadolu Agency, Aventuras na História, BLUEBUS, Canal MyNews, Consumidor Moderno, Dezoito, Época Negócios, Estadão, Folha de S.Paulo, HuffPost Brasil, InfoMoney, The Jewish News, Jornal do Brasil, Marie Claire, piauí, Revista da Cultura, Superintessante, The Times of Israel, UOL, Veja Saúde, Viagem e Turismo, entre diversas outras. Confira a lista completa.
2004 - 2011
2020 - 2021
2023 -
Correspondente internacional
Fui correspondente a partir de Israel, cobrindo o Oriente Médio de forma mais ampla. De forma fixa, atuei como correspondente da Rede Eldorado de Rádio, vinculada ao Grupo Estado (Estadão, Agência Estado). Como freelancer, embora como correspondente exclusivo, escrevi e transmiti para Portal Terra Brasil e Radio France Internationale (RFI). Ainda assinei textos. a partir da região para Folha de S.Paulo, Estadão, Superinteressante, Aventuras na História, Marie Claire, piauí, Revista da Cultura, Viagem e Turismo.
Mais tarde, a partir do Brasil, cobri a América Latina para os serviços em inglês e espanhol da Anadolu Agency, agência de notícias estatal do governo da Turquia. O trabalho foi feito no período da pandemia e do governo de Jair Bolsonaro no Brasil, que despertou grande interesse internacional. Em outubro de 2023, passei a escrever para o jornal The Times of Israel a partir do Brasil, cobrindo temas brasileiros e latinoamericanos sob o olhar judaico e assuntos relacionados ao conflito entre Israel e o Hamas.
2011 - 2015
Editor de internacional
Entre o início de 2011 e o fim de 2012, fui editor internacional do portal estadao.com.br, ligado ao Estadão. No período, fui responsável por equipe de repórteres e estagiários que fizeram grandes coberturas; estive ainda à frente de projeto interno de integração das redações impressa e online, até então separadas.
Mais tarde, entre o início de 2014 e o início do ano seguinte, fui editor de Mundo do Metro Jornal, integrante do grupo global de mídia Metro International, com circulação, à época, em 10 importantes cidades e regiões brasileiras. Fui responsável pela curadoria de notícias internacionais e pela redação e edição da página diária de Mundo, além de assinar coluna a respeito do Oriente Médio.
* Nos períodos intercalados, trabalhei em outras áreas diversas, embora sempre relacionadas à produção de conteúdo:
Tradução e produção de conteúdo
Desde 2015
Traddutz Traduções
Tradutor sênior
Criei a agência de traduções customizadas a partir de observar a necessidades de clientes principalmente nas áreas jornalística e de publicidade. De 2015 para cá a agência atendeu dezenas de clientes em áreas como 3º setor, Meio ambiente, Setor 2.5, Educação e cultura, Saúde e ciência, Audiovisual, Diplomacia, Editorial, Imprensa, Serviços, Tecnologia, Turismo. Conheça os clientes.
Desde 2017
Diversas empresas
Conteudista e ghost writer
Tenho atuado desde 2015 junto a empresas de diferentes setores para produzir conteúdo focado em marketing digital, SEO, resultados de ranqueamento etc. Também atuo desde então como ghost writer, escrevendo discursos, preparando apresentações e redigindo textos opinativos para publicação na imprensa.
Experiência do usuário (UX), tradução e storytelling
2022 - 2023
Mercado Livre Brasil
Tradutor sênior
2021
Multiplica Talent
UX Writer para Cencosud
2018 - 2020
LATAM Airlines
Editor UX Writer de Conteúdos Digitais
2017
Museu da Pessoa
Storyteller em projeto comemorativo
2016 - 2017
Ki Teknology
Editor UX de português para LATAM Airlines
2016
New_Content
Consultor português para LATAM.com
Comunicação interna e assessoria de imprensa de causa
2024
Vereador Professor Salatiel
Produção de conteúdo para campanha municipal
2020
MSF Brasil
Assessor interino de imprensa na pandemia
2017 - 2018
SAS Smart Brasil
Coordenador de Comunicação
2017 - 2018
Saúde, Alegria e Sustentabilidade Brasil
Criador e coordenador da área de Comunicação
Habilidades e paixões
Sou um jornalista com experiência juntada ao longo dos anos atuando em diferentes e diversas funções, reunindo um grande conjunto de habilidades úteis para o meu dia a dia profissional.
Tenho especial rigor em relação ao texto, paixão por idiomas e curiosidades etimológicas e da linguagem. Sou um atento e criterioso verificador de fatos.
Acompanho de forma constante fatos políticos e econômicos no Brasil e no mundo, além de tendências comportamentais e culturais, tecnologia, arte etc. Tenho especial carinho e atenção pelo Oriente Médio, onde vivi.
Sou de fácil adaptabilidade em diferentes ambientes de trabalho, sejam presenciais, em home office, guiados pelo timing ou informais, trabalhando em equipe para construir.
Tenho grande entusiasmo em ouvir e contar histórias. Sou muito curioso sobre praticamente qualquer tema. Sou reconhecido por minha organização e métodos.