Traduzo entre inglês, espanhol e português e gerencio tradutores de francês, italiano, alemão, russo, hebraico e coreano por meio da Traddutz, minha agência especializada em traduções e localização.
A inteligência artificial (IA) tem avançado muito, mas ainda peca em dois aspectos fundamentais: textos coesos e, mais importante ainda, fact-checking. Meu trabalho é o de garantir precisão de informações.
Como conteudista, especializado em marketing digital, construo estratégias e textos para mídias sociais, blogs, discursos, comunicação interna e externa etc. Além disso, atuo como ghost writer, escrevendo seus textos.
Tenho atuado desde 2003 como repórter freelancer, cobrindo uma diversidade de tópicos, de política a cultura, de cotidiano a tecnologia, para diferentes veículos da imprensa brasileira e estrangeira.
Como jornalista investigativo, posso ajudar você a buscar informações sobre empresas, pessoas, instituições e serviços públicos, bem como cometimento de crimes, a partir de dados, arquivos públicos etc.
Com quase 10 anos de atuação na área de experiência do usuário (UX), atuo como UW Writer, fazendo revisão, tradução, localização e varredura de conteúdo com foco no usuário de plataformas e sistemas.
Ofereço palestras e aulas a faculdades de Comunicação, História, Relações Internacionais etc. sobre temas como jornalismo internacional, cobertura de conflito, formação do jornalista, direitos humanos, Oriente Médio
