Meus serviços

Traduzo entre inglês, espanhol e português e gerencio tradutores de francês, italiano, alemão, russo, hebraico e coreano por meio da Traddutz, minha agência especializada em traduções e localização.

A inteligência artificial (IA) tem avançado muito, mas ainda peca em dois aspectos fundamentais: textos coesos e, mais importante ainda, fact-checking. Meu trabalho é o de garantir precisão de informações.

Como conteudista, especializado em marketing digital, construo estratégias e textos para mídias sociais, blogs, discursos, comunicação interna e externa etc. Além disso, atuo como ghostwriter, escrevendo seus textos.

Tenho atuado desde 2003 como repórter freelancer, cobrindo uma diversidade de tópicos, de política a cultura, de cotidiano a tecnologia, para diferentes veículos da imprensa brasileira e estrangeira. 

Como jornalista investigativo, posso ajudar você a buscar informações sobre empresas, pessoas, instituições e serviços públicos, bem como cometimento de crimes, a partir de dados, arquivos públicos etc.

Sou aluno de Mestrado (2024/2025) na Universidade de Sorocaba (Uniso), com pesquisa sobre o tráfico internacional de bebês brasileiros para fins de adoção ilegal por famílias estrangeiras.

Com quase 10 anos de atuação na área de experiência do usuário (UX), atuo como UW Writer, fazendo revisão, tradução, localização e varredura de conteúdo com foco no usuário de plataformas e sistemas.

Ofereço palestras e aulas a faculdades de Comunicação, História, Relações Internacionais etc. sobre temas como jornalismo internacional, cobertura de conflito, formação do jornalista, direitos humanos, Oriente Médio