Você já sabe que o ano passado foi o ano da vitória escandalosa e inesperada de Donald Trump nos Estados Unidos e o ano do anúncio da saída do Reino Unido da União Europeia (UE) – processo que ficou conhecido (porque somos muito criativos com nomes!) como “Brexit“, junção de “British” (ou “Britain“) e “exit“, ou “saída britânica”, algo do tipo. O nome foi cunhado em junho de 2012, quando se começou a discutir o tema – segundo o Quora, o termo foi criado pela organização nacionalista The British Resistance.
Antes, entretanto, naquele mesmo ano, em fevereiro, já se falava em “Grexit”, a saída da Grécia do bloco, que poderia devolver os gregos aos tempos do dracma, a mais antiga moeda em circulação no mundo antes de ser substituída, em 2001, pelo euro (mas essa é outra história!)
Mas e se os 27 outros países da UE decidissem pelo mesmo caminho (ou, ao menos, resolvessem fazer referendos ou consultas públicas sobre a saída do bloco?) Esse mapa, que encontrei no Brilliant Maps, que por sua vez o achou no Map Porn, canal do Reddit*, imagina esse cenário pós-UE. Além dos nomes que o mapa sugere, o Brilliant Maps fez uma longa lista (veja mais abaixo) com novas sugestões (encontradas lá no Reddit), embora com uma importante ressalva:
“Contudo, sinceramente desejamos que os 27 Estados-membros restantes não sigam o exemplo do Reino Unido. Para entender por que, dê uma olhada nos seguintes livros” (veja a lista de publicações no site)
Alemanha: Deutschleave, Angeleave Merkel, Berlout (no mapa), Germaintain, Germanein, Deutschluss, enDE
Áustria: Oustria (no mapa), Austria La Vista, Austria Luego, Öxit, Outsterreich, Raustria, Austreich, Austritt, Östritt, Ausschluss
Bélgica: Byegium, Beljump (no mapa), Bailgium,
Bulgária, Nullgaria (no mapa)
Chipre: Byeprus, Nicoseeya (no mapa)
Croácia: Noatia (no mapa)
Dinamarca: Dumpmark, Donemark, Copenhatin (no mapa), Dexit, Denparture
Eslováquia: Slovacate (no mapa), Forsakia, SlovQUIT, STOPakia
Eslovênia: Sleavenia (no mapa), Govenia
Espanha: Españope, Madriddance, Spalida (no mapa), EUdiós, Quitpain, Spandex, Hispaquit, Spout
Estônia: Extonia, Egresstonia (no mapa), Eschewia
Finlândia: Finish, Fin-land, Helsinkhole (no mapa), Fixit, Foutland
França: Frexit, Oui out, Fraurevoir, AdiEU, Fruck-off (no mapa), Frortie
Grécia: Grexit (no mapa), Hellexit, Hellout
Holanda: Nethermind, Nexit (no mapa), Neverlands, Ditch
Hungria: Full, Donegary (no mapa), Hungover
Irlanda: Irexit, Eirexit (no mapa), Retireland, Dublout, Byerland, Fexit, Éirimeacht
Itália: Italeave, Italexit, Quitaly (no mapa), Italight, Outaly, Exitaly, UscIta, Splitaly, Pasta la vista
Letônia: Leavia, Lat-me-out (no mapa), Latervia
Lituânia: Lithawaynia (no mapa)
Luxemburgo: Luxdisembark (no mapa), Luxgetouttahere
Malta: Malternative, Maltalavista, Halta (no mapa)
Polônia: Noland, Withdrarsaw, Pole-Vault, Polend, Polskedaddle (no mapa)
Portugal: Abortugal, Portugo, Departugal
República Checa: Czech-out (no mapa), Czexit, Czech-off
Romênia: Bucharrest, Roamania
Suécia: Swexit, Swedone, Sweparture (no mapa), Swedesert, Swej då, Swedenizen, Sexit
Bônus: se Estônia, Letônia e Lituânia voltassem a fazer parte da URSS, o processo poderia se chamar USSRentry, The Soviet Reunion, RUSSentry
Como eu vinha dizendo, somos muito criativos para bolar nomes… Alguns deles são bem fracos. Outros exigem um conhecimento do idioma local ou de algum aspecto cultural/ gastronômico/ geográfico dos países em questão. Mas, em boa parte, os nomes são engraçadinhos (por isso eu achei que merecia o registro). Se você tiver sugestões de nomes em português para os processos de saída desses países da UE, deixe nos comentários e eu incluo aqui com o seu crédito devidamente registrado para usos futuros (nunca se sabe onde a imprensa brasileira vai querer se inspirar…!)
* A autoria do mapa original é do usuário do Reddit bezzleford, que tem vários outros mapas interessantes por lá. Vale a pena dar uma olhada (mas sugiro não entrar na onda dos comentários se você não tiver estômago!)
#paísesdaUE #saídadoReinoUnidodaUE #Bélgica #Bulgária #Luxemburgo #PaísesBaixos #Croácia #Alemanha #Lituânia #Malta #mapas #Hungria #Itália #Dinamarca #Brexit #Holanda #Espanha #França #Grexit #Polônia #Irlanda #Suécia #nomes #ReinoUnido #etimologia #Chipre #Europa #mapa #Áustria #Eslováquia #Letônia #Romênia #Estônia #UE #Grécia #UniãoEuropeia #Eslovênia #RepúblicaCheca #URSS #TheBritishResistance #Finlândia #Portugal